Кажу да будете опрезни када упирете прстом у неког другог, јер увек имате три која указују назад на себе. Никада нисам осетио да је ово истинитије него док сам писао ову књигу.

Доста сам радио на себи. И док сам се пробијао кроз изазовна осећања проистекла из детињства, осетио сам истину: Ово ме не чини херојем. Значи да сам припадао допунској класи. Оно што сам доживео у детињству био је одраз удубљења моје душе и унутрашњих расцепа због којих сам дошао у овај живот да бих залечио. Вредио сам новац, рецимо.

Успут сам дошао до дубљег значења толиког дела тога, али поштедећу вас, драги читаоче, анализе наопакости о ономе што сам открио. Уместо тога, покушаћу да то кажем право, најбоље што могу. Ако ме познајете, ова књига би могла објаснити неколико ствари. А ако то не учините, можда ћете овде видети неку своју причу или причу некога кога волите.

Мој отац је написао извештај о својим сећањима из детињства, састављен у стилу „посећивања“. Како он каже: „Кад сам био дете, вечерали смо, обављали кућне послове и улазили у кућу, прали се и узимали шољу кафе и упутили се у Вечерњи телеграм ... Трајало је док нисмо чули аутомобил у прилаз и установили да су наше комшије - могао је бити било који од многих - дошле у нашу кућу у посету.

Причали би о усевима, времену и ономе што им падне на памет. Кад би изненада и без упозорења, један од њих почео на норвешком и тада сам знао -ево добрих ствари!"

Мој отац је успео да наслика живописно како је одрастало за њега, а да никога није бацио под аутобус. Никада нисам помислио да бих могао да напишем причу о свом животу, јер, искрено, нисам знао да ли то могу. Али када је мој отац прошлог лета питао да ли сам икада размишљао о писању своје животне приче, то је посадило семе. На овим страницама је то семе оживело и, колико сам могао, трудио сам се да избегнем непотребне храпавости.

Свако има муке у животу, а оно што некога од нас боли у великој мери зависи од тога како смо ожичени кад стигнемо. Моја суђења и невоље на много су ме начина трљали, а како сам постајао старији, та болна места су ми показивала где је мој рад. Свестан сам да нико у мојој породици никада није намерно желео да ме повреди, укључујући - и можда посебно - моју мајку.

Након што је прочитала Шетач, послала ми је писмо од три странице, које је назвала сортним додатком. Започела је рекавши: „Знам да сви различито схватамо како се живот одвијао за нас. Ово није намењено промени било чега што сте написали, већ само дељењу мог разумевања неких ствари које су вам биле толико нажао. Искрено ми је жао што су ваше детињство и живот били толико окаљани мојим делом. Толико тога је било изненађење док сам читао вашу књигу и признајем, то је за мене било болно штиво. “

Ажурирао сам Шетач да укључи њену перспективу, не само зато што мислим да је то поштено, већ и зато што осветљава. Колико често мислимо да је наш начин гледања на ствари једини, и то исправан? Колико често верујемо својим сећањима више него што бисмо можда требали? Колико често нисмо свесни колико смо и на који начин утицали на неког другог? И можда најважније, колико често се толико ослањамо на сопствено ограничено разумевање да ствари не проверимо са другима?

Заправо, док сам писао ову књигу, знао сам да вероватно нисам имао све чињенице директно из своје младости. Шта дете ради, посебно у породици у којој људи не разговарају с вама? Размишљала сам о томе да се обратим родитељима за допринос, али забринута су да би могли да осете да су преварени кад се испоставило да им прича није изгледала тако добро. Плус, управо сам их посетио неколико недеља пре инспирације за писање Шетач погођен, па обично не бих очекивао да их поново видим годину дана.

Наставио сам и дао све од себе, а затим сам заправо био захвалан за многа појашњења која је моја мајка дала у свом писму, чак и ако не дају me изгледаш тако добро. Неки су ме запањили, јер ми сада чине неке од мојих успомена тешко доступним. Тако ћете на крају неколико поглавља пронаћи додатак моје маме. Позивам вас да застанете и размислите шта она дели, као што сам и ја учинио. Сви желе да их се види и чује и нико не жели да се осећа несхваћено. То знам.

Као што кажем у књизи, мој главни извор духовне мудрости је дух познат само као Водич. А оно што Водич учи, изнова и изнова, јесте да је основни разлог свих наших неслагања у животу неистина. То, и недостатак свести. Нисмо свесни неистина које се држимо. Да знамо целу истину било које ситуације, били бисмо у миру. Тада бисмо живели од свог Вишег Ја, а наше највише добро се не би сукобљавало или мешало у било чије друго.

Са духовне тачке гледишта, од виталне је важности размотрити перспективу друге особе. Јер ретко, ако икада успевамо да видимо све стране. Поглед са друге повољне тачке не само да ослобађа стиска који држимо над нашим старим причама, већ смањује и држање нашег сопственог Доњег Себства над нама. Јер кад год правимо случајеве против других, ухватимо се у нишану Доњег Ја.

Укратко, не желим да водим више случајеве против своје мајке или било кога другог због тога. Дуго јесам, али не желим више да их носим са собом. Ти случајеви су тешки, а ја циљам на светло.

Оно што онда делим у овој књизи је по мојем најбољем сећању и трудио сам се да увек будем аутентичан. Али не могу да тврдим да је сваки датум и детаљ тачан или исти као што га други памте. Као што је мој отац рекао у уводу своје компилације сећања, „Неке ствари бледе с временом или уопште нисам обраћао пажњу.“

Никада не желим да изгубим из вида напредак који сам постигао, а истовремено желим да останем отворен за све више могућности за исцељење. Желим да се наставим кретати у смеру светлости и ходати са сврхом.

—Јилл Лорее

Следеће поглавље
Ретурн то Шетач Садржај